Meine Damen und Herren,
Ich bin Almir Narayamoga Surui, legitimer Vertreter des Volkes Paiter Surui. Unsere Bevölkerung lebt im Reservat der Ureinwohner des 7. September im brasilianischen Bundesstaat Rondônia.
Dies ist mein Hilferuf, bitte hören Sie mich an!
Seit Anfang dieses Jahres 2016, erleiden wir eine groß angelegte Invasion durch Holzfäller sowie durch Diamant- und Goldgräber. Täglich haben mehr als 300 mit Holz gefüllte Lastwagen unser Gebiet verlassen, was mehr als 600 Hektar abgeholzter Wälder entspricht. Und diese Zahl steigt stetig, obwohl es laut der brasilianischen Verfassung illegal ist, die Reservate der Ureinwohner abzuholzen. Vor Ort gehen die Holfäller mit Caterpillar Maschinen aufs Ganze. Aufgrund der Goldgräber wurden in den 3 Flüssen des Surui Territoriums Quecksilber und Zyanid festgestellt!
Die Auswirkungen sind verheerend. Neben den ökologischen Schäden (und der Infragestellung unserer Lebensweise), gefährden diese Invasionen unmittelbar unsere Familien und unsere Kinder, denn wir leben unter Waffengewalt der Holzfäller und Goldgräber! Entweder wir kollaborieren, oder sie setzen uns das Gewehr auf die Brust! Außerdem versuchen sie, einen Teil meines Volkes durch Geld zu bestechen. Mangels Alternativen akzeptieren einige von ihnen – entgegen ihrem ursprünglichen Willen den Wald zu schützen. Die Situation ist katastrophal!
Wir, das Volk Surui, sind die ersten Ureinwohner die das Projekt ‘REDD’ entwickelt haben um den amazonischen Regenwald, die Lunge unseres Planeten, zu retten. Aber diese Invasionen stellen das REDD – Abkommen in Frage, und widersprechen Geist und Grundsatz des COP21 Abkommens! Trotz unserer Hilferufe um Unterstützung gegen diese Mafia reagiert die neue Regierung nicht. Ihre Stil macht diese damit zum stillen Komplizen dieser Zerstörung des Regenwaldes und unseres Volkes !
Wir wissen nicht mehr was wir tun sollen, bitte helfen Sie uns!
Als Bürger, NGO oder Institution haben Sie 4 Möglichkeiten uns zu helfen:
1. Bitte schreiben Sie an die brasilianischen Botschaften eures Landes um eure Entrüstung auszudrücken und das unmittelbare Einschreiten der neuen brasilianischen Regierung zu fordern.
2. Wir bitten Sie, sämtliche brasilianische Produkte zu boykottieren solange die brasilianische Regierung nicht reagiert.
3. Wir ersuchen die verschiedenen politischen Instanzen, eine internationale Beobachtungsmission bezüglich der Entwaldungsproblematik zu errichten.
4. Und schließlich, im Namen des Volkes Surui und allen Ureinwohnern die versuchen den amazonischen Regenwald zu schützen, im Namen des Kampfes, den wir führen und mit unserem Leben bezahlen, um allen Kindern dieses Planeten eine Zukunft zu bewahren, im Namen der Hoffnung für die Zukunft bitten wir Sie, dieses Video an all Ihre Kontakte weiterzuleiten und auf den sozialen Netzwerken zu verbreiten, denn wir sind heute alle in einer Schicksalsgemeinschaft miteinander verbunden.
Wir danken Ihnen,
Almir Narayamoga Surui
Legitimer Vertreter des Volkes der Ureinwohner Paiter Surui
ASSOCIAÇÃO METAREILÁ DO POVO INDÍGENA PAITER SURUI
Cacoal, RO, Brasilien, 13 octobre 2016
