Lorsqu’un vieil homme mourut dans le service de gériatrie d’une maison de retraite dans une ville de campagne australienne, on croyait qu’il ne lui restait plus rien de valeur.
Plus tard, alors que les infirmières parcouraient ses maigres possessions, elles trouvèrent ce poème.
Ce vieil homme, qui apparemment n’avait plus rien à donner au monde, est maintenant l’auteur de ce magnifique poème « anonyme » qui enchante l’Internet.
Vieil homme grincheux
Que voyez-vous, les infirmières ? . .. . Que voyez-vous ?
A quoi pensez-vous quand vous me regardez ?
Un vieil homme grincheux, …. pas très sage,
Avec un drôle de comportement … avec des yeux qui partent loin ?
Qui fait tomber la nourriture de sa bouche … et ne vous répond pas.
Quand vous dites à voix haute : « J’aimerais que tu essaies ! »
il ne semble pas remarquer … les choses que vous faites.
Et à jamais… il perd sa chaussette ou une chaussure ?
S’il veuille ou non… il fait ce que vous voulez,
Quand vous le baignez, ou quand vous lui donnez à manger,
Pour remplir ses longues journées. C’est ce que vous pensez ? C’est ce que vous voyez ?
Alors ouvrez les yeux, infirmières, vous ne me regardez pas.
Je vais vous dire qui je suis… Pendant que je suis assis ici, si immobile,
et que j’obéis à vos ordres, … tout autant que je mange à votre volonté,
Je suis un petit enfant de dix ans… avec un père et une mère,
des frères et sœurs … qui s’aiment les uns les autres
Un jeune garçon de seize ans… avec des ailes sous ses pieds.
Rêvant que bientôt je rencontrerai ma flamme.
Bientôt marié à vingt ans… mon cœur fait un bond en avant.
Je me rappelle de mes voeux que j’ai promis de tenir.
et maintenant, à vingt-cinq ans, … j’ai un enfant à moi.
Qui a besoin de moi pour le guider … Et un foyer sûr et heureux.
Un homme de trente … Mes petits ont vite grandi,
Ils sont liés l’un à l’autre … Avec des liens qui devraient durer.
A quarante, mes jeunes fils … ont grandi et sont partis,
Mais ma femme est à côté de moi… pour s’assurer que je ne pleure pas.
A cinquante, une fois de plus, …. des bébés jouent autour de mes genoux.
Encore une fois, nous connaissons les enfants… .. Ma bien-aimée et moi.
Des jours sombres m’attendent… Ma femme décède.
Je regarde vers l’avenir …. et je frémis de terreur.
Mes enfants sont avec leurs jeunes… vivent leurs vies.
Et je pense aux années … .. Et l’amour que j’ai connu.
Je suis maintenant un vieil homme, et la nature est cruelle.
C’est fou le regard que l’on a sur la vieillesse.
Le corps s’effondre… la grâce et la vigueur s’en vont.
Là où il avait autrefois un coeur,… il y a maintenant une pierre…
Mais à l’intérieur de cette vieille carcasse. Un jeune homme y habite encore,
Et de temps en temps, mon cœur battu s’ouvre,
et je me souviens des joies…. comme je me souviens de la douleur.
J’aime et je vis …. ma vie encore et encore.
Je pense aux années, bien trop peu… qui se sont allées trop vite.
Et j’accepte la dure réalité… que rien ne peut durer.
Alors ouvrez les yeux,… ouvrez et voyez..
Non pas un vieil homme grincheux.
Venez, regardez de plus près…. voyez… MOI !!!
S’IL VOUS PLAÎT, PARTAGEZ CE POÈME !
Les meilleures et les plus belles choses de ce monde ne peuvent être vues ou touchées. Ils doivent être ressentis par le cœur !
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
